Игра в форме блиц-опроса «Транслайт.sakha.ru» проводится для школьников и студентов-билингвов с целью пропаганды русско-якутского обоюдного перевода, переводческой деятельности среди молодежи под эгидой «Знание и владение двумя государственными языками в Республике Саха (Якутия) — фактор сохранения и развития родного языка». Задания построены по принципу «от простого к сложному». 1 блок заданий: Угадайте переводные названия произведений якутских писателей-классиков (карточки с переводными названиями). 2 блок заданий: Угадайте переводные названия литературных произведений русских классиков (названия переведены на якутский язык). 3 блок заданий: Составьте пословицы из набора предлагаемых слов.
Организатор: Ефремова Н.А., к.ф.н., доцент кафедры стилистики якутского языка и русско-якутского перевода